Het trieste lot van de immigrant is niet het ontheemd, maar het ontsmaakt zijn. Je bent niet alleen opgesloten in een land van vreemden, maar alles ruikt, klinkt, stinkt en proeft en voelt anders. Zo kan je van Nederland gaan houden, omdat je dat aan vroeger doet denken, als je een keer onverhoopt terugkomt, is daar ook al weer van alles veranderd. George Orwell heeft daar een mooi boek overgeschreven, waarvan ik de titel helaas vergeten ben. Nostalgie is dan ook niet meer dan het verlangen naar jong, fit en onwetend zijn.
Meenemen uit Nederland:
Drop, Haagse hopjes, Spekkies, Zuurtjes, Chocolade, Koffie
Hagelslag, Jong Kaas*, Pindakaas
Sprits, Stroopwafels
Chips, Cornuco's
Zaanse Mosterd, Rookworst, Knakworst, Kroketten Vis, Feta, Olijven
Zilveruitjes, Piccalilly
Siroop, Advocaat, Boerenjongens, Wijn
Boeken, Woordenboeken, Encyclopedie
Viltstiften, Puntenslijper
Goedkope Kleding
Warme sokken
Bierviltjes, Flosdraad, Vuilniszakken
Batterijen, Papieren zakdoeken, Keukenmachines
Toiletpapier, Shampoo
Wat kan je gerust hier kan kopen:
IJs, Snoep, Rozijnen, gedroogde Abrikozen
Stroop, Cervelaat, Brood, Boter, Melk, Eieren, Jam
Koekjes, taart
Zoutjes, Tuk
Sambal, Sojasaus
Ketchup, Augurken
Perziken op siroop, Sap, Vodka, Cognac, Champagne, Bier**
Videofilms, Cd’s en voorbespeelde cassettebandjes, Atlas
Pennen, Potloden, Schriften
Winterjas, Winterschoenen, Hoofddeksel
Zeep, Tandpasta, Wasmiddel, Kaartspelen
* Russische kaas blijkt bij nadere kennismaking toch alleen geschikt voor macaroni of pizza. Na een half jaar ben ik er eindelijk achter: Tielzjus en Zwalja uit Litouwen en Gaoeda en Edam uit Duitsland(!) maken het leven een stuk aimabeler. De Nieuw Zeelandse Gaoeda smaakt ook niet verkeerd. Het doet aan een reclame van een bekend dropmerk denken: is hier dan helemaal niets meer echt?
** In Rusland zijn in de laatste jaren zoveel biermerken verschenen, dat het zelfs voor een redelijk geïnteresseerde allang niet meer te volgen is. Rusland is niet langer het land van de vodka en ijshockey, bier en voetbal zijn nu nummer één.
bierprijzen (selectieve greep uit het aanbod):
Baltika 3, 0,5 liter (pils ala heineken) 9 roebel
Baltika 4, 0,5 liter (type Leffe brun) 10 roebel
Baltika 8, 0,5 liter (ongezuiverd natuurgebrouwen, type Leffe blond) 16 roebel
Stephan Reizer Krepki 1,5 liter (sterk) 28 roebel
Oxota pils 1,5 liter 24 roebel
Oxota sterk 1,5 liter 28 roebel
Voor de fijnproever: Tinkov 0,33 liter 34 roebel (veganistisch bier echt lekker)
Buitenlandse merken:
Heineken import 0,33 liter 56 roebel (smaakt wel beter dan in Nederland)
Tuborg 0,33 liter 18 roebel1$ = 31 roebel